Aluminium curtian track installation aaaa
1. Informace na úvod

Hliníková lišta TS je určena výhradně pro stropní montáž a je k dispozici pouze v jednoduchém provedení.

Chcete-li získat dvojité provedení, je třeba namontovat dvě lišty vedle sebe pomocí příslušných držáků.

Před montáží zkontrolujte kompletnost sady:


  • hliníková lišta TS,
  • malý nebo velký oblouk k liště (jsou-li součástí sady),
  • stropní úchyty (jednoduché nebo dvojité – v závislosti na variantě),
  • koncové krytky,
  • spojky (pokud se montuje více kolejnic),
  • prvky pro zavěšení závěsů/závěsů (jsou-li součástí sady): posuvníky AS s očkem plus volitelně háčky šnekové, posuvníky AS s agrafkami nebo otočné spony TS.

2. Measurement and installation planning

Přesně změřte místo montáže kolejnice a naplánujte její polohu vzhledem ke zdi a oknu, přičemž zohledněte systém zavěšení závěsů a výčnělky (např. radiátory, parapety). Na stropě si vyznačte místa pro montáž stropních úchytů.

Doporučené rozestupy držáků: cca 20 cm od každého konce kolejnice, cca 70 cm mezi jednotlivými držáky.


3. Installing the first end cap

Na jeden konec lišty namontujte koncovou krytku a dotáhněte ji pomocí šroubováku nebo akušroubováku, aby se zabránilo vysunutí prvků z lišty.


4. Connecting tracks or installing bends (if applicable)

Při rozšíření systému o další lišty nebo obloukové prvky použijte určenou spojku pro hliníkovou lištu TS. Nasaďte spojku na obě lišty tak, aby šroubky směřovaly k oknu. Poté prvky přitlačte k sobě tak, aby nevznikla mezera, a spojku důkladně dotáhněte pro zajištění stabilního spojení.


5. Selecting brackets (applies to a double track)

Při montáži dvojité kolejnice lze použít:


  • standardní dvojitý držák,
  • široký dvojitý držák – doporučuje se při montáži záclon a závěsů na pásku Wave, aby bylo zajištěno správné uspořádání látek.

6. Inserting fabric hanging elements

Do drážky kolejnice vložte prvky pro zavěšení záclon nebo závěsů, v závislosti na zvoleném systému:


  • posuvníky s očkem – pro závěsy a záclony se systémem flex,
  • jezdce s očkem + háček „šneček“ – pro voálové záclony a závěsy s řasicí páskou.

Poznámka: posuvník s očkem je třeba vložit prodlouženou částí směrem do místnosti – viz fotografie

  • posuvníky s agrafkou – určené k zapínání do řasicí pásky všité do záclony nebo závěsu,
  • otočné háčky – pro záclony a závěsy na řasicí pásce,
  • u závěsů a záclon na systému Wave je nutné použít speciální kluzáky spojené šňůrkou, které se přidávají při objednávce závěsů/závěsů.

7. Fitting the second end cap

Po vložení všech prvků do lišty namontujte druhou koncovou krytku a dotáhněte ji pomocí šroubováku nebo akušroubováku, aby se zabránilo vysunutí prvků z lišty.


8. Fitting the ceiling brackets

Vyvrtejte otvory na vyznačených místech a namontujte stropní úchyty pomocí vhodných hmoždinek a šroubů (vhodných pro daný typ stropu). Dbejte na to, abyste úchyty namontovali správně – delší křídlo by mělo směřovat k oknu – viz obrázek.


9. Clipping in the aluminium TS track

Zacvakněte hliníkovou lištu TS do dříve namontovaných stropních držáků rovnoměrným přitlačením po celé délce, dokud není správně usazena.

Aluminium curtian track installation

1. Informace na úvod

Hliníková lišta TS je určena výhradně pro stropní montáž a je k dispozici pouze v jednoduchém provedení.

Chcete-li získat dvojité provedení, je třeba namontovat dvě lišty vedle sebe pomocí příslušných držáků.

Před montáží zkontrolujte kompletnost sady:

  • hliníková lišta TS,
  • malý nebo velký oblouk k liště (jsou-li součástí sady),
  • stropní úchyty (jednoduché nebo dvojité – v závislosti na variantě),
  • koncové krytky,
  • spojky (pokud se montuje více kolejnic),
  • prvky pro zavěšení závěsů/závěsů (jsou-li součástí sady): posuvníky AS s očkem plus volitelně háčky šnekové, posuvníky AS s agrafkami nebo otočné spony TS.

2. Změření a plánování montáže

Přesně změřte místo montáže kolejnice a naplánujte její polohu vzhledem ke zdi a oknu, přičemž zohledněte systém zavěšení závěsů a výčnělky (např. radiátory, parapety). Na stropě si vyznačte místa pro montáž stropních úchytů.

Doporučené rozestupy držáků: cca 20 cm od každého konce kolejnice, cca 70 cm mezi jednotlivými držáky.

3. Montáž první koncové krytky

Na jeden konec lišty namontujte koncovou krytku a dotáhněte ji pomocí šroubováku nebo akušroubováku, aby se zabránilo vysunutí prvků z lišty.

4. Spojování lišt nebo montáž oblouků (pokud se týká)

Při rozšíření systému o další lišty nebo obloukové prvky použijte určenou spojku pro hliníkovou lištu TS. Nasaďte spojku na obě lišty tak, aby šroubky směřovaly k oknu. Poté prvky přitlačte k sobě tak, aby nevznikla mezera, a spojku důkladně dotáhněte pro zajištění stabilního spojení.

5. Volba držáků (týká se dvojité lišty)

Při montáži dvojité kolejnice lze použít:

  • standardní dvojitý držák,
  • široký dvojitý držák – doporučuje se při montáži záclon a závěsů na pásku Wave, aby bylo zajištěno správné uspořádání látek.

6. Vložení prvků pro zavěšení textilií

Do drážky kolejnice vložte prvky pro zavěšení záclon nebo závěsů, v závislosti na zvoleném systému:

  • posuvníky s očkem – pro závěsy a záclony se systémem flex,
  • jezdce s očkem + háček „šneček“ – pro voálové záclony a závěsy s řasicí páskou.

Poznámka: posuvník s očkem je třeba vložit prodlouženou částí směrem do místnosti – viz fotografie

  • posuvníky s agrafkou – určené k zapínání do řasicí pásky všité do záclony nebo závěsu,
  • otočné háčky – pro záclony a závěsy na řasicí pásce,
  • u závěsů a záclon na systému Wave je nutné použít speciální kluzáky spojené šňůrkou, které se přidávají při objednávce závěsů/závěsů.

7. Montáž druhé koncovky

Po vložení všech prvků do lišty namontujte druhou koncovou krytku a dotáhněte ji pomocí šroubováku nebo akušroubováku, aby se zabránilo vysunutí prvků z lišty.

8. Montáž stropních úchytů

Vyvrtejte otvory na vyznačených místech a namontujte stropní úchyty pomocí vhodných hmoždinek a šroubů (vhodných pro daný typ stropu). Dbejte na to, abyste úchyty namontovali správně – delší křídlo by mělo směřovat k oknu – viz obrázek.

9. Zacvaknutí hliníkové lišty TS

Zacvakněte hliníkovou lištu TS do dříve namontovaných stropních držáků rovnoměrným přitlačením po celé délce, dokud není správně usazena.

loader
Načítání...